CHARLOTTE TILBURY 首款魔法面霜上市10年以来，屡获殊荣。今天，Charlotte女士，作为 CHARLOTTE TILBURY 品牌的创始人/董事长/总裁/首席创意官揭开了魔法护肤的新篇章。

全新！CHARLOTTE TILBURY幻生奇源爆水霜
探索奇妙爆水云朵质地，云朵般轻盈柔软，满水亲肤，持久水润！

蕴含 CHARLOTTE TILBURY 全新！细胞水泵科技^TM*
激活肌肤自锁水，根源提升储水力！

      Charlotte女士带领其专业科学家团队与行业领先的创新实验室合作，研发此款质地轻盈、无香精、让肌肤满水赋活的爆水霜，拥有独特、弹润、云朵般轻盈的肤感体验。凭借聚合多重独特活性成分，CHARLOTTE TILBURY 幻生奇源爆水霜瞬间渗透，长效锁水，为肌肤生命带来水润时刻，焕发水感光彩！
      “I CALL IT THE MAGIC WATER FOUNTAIN OF YOUTH AND LUMINOSITY IN A JAR!” – Charlotte Tilbury MBE
      “它就如为肌肤带来活力与光采的罐装魔法喷泉！”——Charlotte 女士
      本款爆水霜突破性的配方融合了一系列有效成分包括有助于改善肤质的烟酰胺，及匀亮肌肤和紧塑毛孔的蔓越莓生物肽^**。此外，还加入了 CHARLOTTE TILBURY 独有的“细胞水泵科技^TM*”——独特保湿成分的混合物，满载水分子给肌肤快速深切补水，唤醒肌肤自锁水能力，建立肌肤屏障，根源提升储水力！ 
      CHARLOTTE TILBURY 幻生奇源爆水霜是专为混油敏感肌肤人群提供的一款针对性、无负担的产品！Charlotte女士作为一名为各种肤质及肤色打造妆容的专业化妆师，发现很多人都会因为肌肤缺水导致上妆困扰问题。我们总是忙于奔波，置身在许多环境和社会因素，如污染、气候、空调、旅行和睡眠不足，都会导致肌肤干燥缺水！尽管肤质因人而异，从油性肤质、混合型肤质到干性肤质以及敏感性肌肤，每个人都会面临肌肤干燥缺水相关问题！肌肤干燥会引发多重肌肤问题——从暗沉、肤色不均、黑眼圈到细纹、泛红和脱皮等。

“Darlings, we are GENERATION DEHYDRATION!
亲爱的们！我们的肌肤被缺水困扰多时！ 
A thirst for life means thirsty skin! We are always on-the-go, so we need immediate solutions that do it all – from hydrating to smoothing to plumping to adding radiance!
忙碌的生活意味着我们的肌肤也会承受更多压力！我们总是忙于奔波，所以我们更需要即刻见效解决肌肤问题的方案——激活肌肤自锁水，根源提升储水力！ 
As a makeup artist working backstage with every skin type and every skin tone – I have seen that literally everyone has dehydrated skin and needs immediate skin revival! It’s no wonder! Pollution, weather, air con, travel and a lack of sleep can all make skin look and feel dehydrated!
作为一名化妆师，我在后台与各种肤质和肤色的人打交道，亲眼见证了会困扰每个人的肌肤干燥缺水问题，大家极需焕活肌肤状态！污染、气候、空调、旅行以及睡眠不足这些无法避免的因素都会导致肌肤干燥缺水！ 
I always say, necessity is the mother of all invention and that is why I needed to create my MAGIC WATER CREAM! It drenches like a water cream and visibly revives like a Magic Cream for the best, dewy, glass-like, fresh water glow of your life!
我常说，创新源自需求，这就是为什么我必须创造出这款 CHARLOTTE TILBURY 幻生奇源爆水霜！它是一款如魔法面霜一般可以即时焕颜的爆水面霜，为你的肌肤注入生命之水，即刻水润，晶莹剔透，鲜活水光！ 
Working with my EXPERT IN-HOUSE SCIENTISTS AND INDUSTRY-DISRUPTING INNOVATION-LEAD LABORATORIES, we have created a unique blend of targeted ingredients, including my
NEW! WATERLOCKING FUSION TECHNOLOGY™, which is CLINICALLY PROVEN TO DELIVER 100-HOURS OF HYDRATION* with every application – while actively training your skin to retain more moisture! Plus, NIACINAMIDE and a BIOPEPTIDE COMPLEX to reduce the appearance of fine lines, pores, and redness, all while making the skin look and feel firmer.  
通过内部专业科学团队与行业领先的创新实验室通力合作，我们创造出独特的有效复合成分，其中包括全新！ 细胞水泵科技^TM*，激活肌肤自锁水，根源提升储水力——同时增强肌肤自身锁水功能！ 此外，烟酰胺和蔓越莓生物肽^**可减少细纹、毛孔和匀亮肌肤，使肌肤更加紧致。
Darlings, discover THE MAGIC OF SKIN CONFIDENCE FOR GENERATION DEHYDRATION…
亲爱的们，快来发现肌肤满水赋活的魔法……
EVERYONE, EVERYWHERE can DRENCH and REVIVE their skin NOW!”
随时随地，让每个人的肌肤即刻焕发水润！”
– Charlotte Tilbury MBE

      是什么让它如此神奇？我们的神奇科技配方：

      · 夏洛特全新科技！细胞水泵科技^TM* ——多种保湿成分混合配方，帮助修复肌肤屏障，平衡水油，根源提升储水力！ 
      · 烟酰胺 有助于保持肌肤水油平衡，细腻肤质。 
      · 蔓越莓生物肽^** 匀亮肌肤和改善肌肤质地。 
      无香料
      无硅油
      无伤害产品+“跳跃的兔子”认证 
      * “细胞水泵”指细胞膜上可控制水进出细胞的蛋白质“孔道”，本品添加甘油葡糖苷（和）甘油有助于促进表皮细胞水通道蛋白传送水分，增强皮肤保湿能力。
      **蔓越莓生物肽，即大果越桔（VACCINIUM MACROCARPON）果提取物
      使用方法
      日常清洁肌肤及使用光润精萃水和晶透精华后，取豌豆大小CHARLOTTE TILBURY幻生奇源爆水霜均匀涂抹于肌肤，轻轻按摩直至吸收。
      为了达到最佳效果，配合使用夏洛特5步魔法按摩手法和“Tilbury轻拍”面部按摩技术，让肌肤“喝饱水”！
      1. 唤醒肌肤
      从下脸颊开始，将爆水霜向外、向上涂抹至太阳穴。从面中轻拍至脸颊两侧，注意避开眼周轮廓，充分唤醒肌肤！ 
      2. 提拉轮廓线
      用指关节轻柔按摩颧骨。
      3. 勾勒下颚线
      从下巴开始，沿下颚线向上，轻扫按摩，提拉紧致。
      4. 抚平皱纹
      从眉间额头开始，以打圈的方式向外按摩至太阳穴。用无名指轻拍吸收多余面霜。
      5. 颈部按摩
      轻柔用力，沿锁骨按摩，向上提拉至颈部